Σχετικά με εμάς
Τα πρόσωπα πίσω από το «Olympia-Project»
Werner Ahrens
Μετά την αλλαγή ναυτιλιακής εταιρείας, εργάστηκα ως ναύτης συνολικά 10 χρόνια σε μεγάλα ταξίδια και υπηρέτησα στον Norddeutschen-Lloyd στη Βρέμη και αργότερα στη Hapag Lloyd στο Αμβούργο.
Μετά από αυτή τη δεκαετία, εγκατέλειψα τη θάλασσα και εγκαταστάθηκα στη στεριά, στο Wilhelmshaven. Άλλαξα επάγγελμα από τη μεταλλοτεχνία (πέντε χρόνια) στη μεταλλουργική βιομηχανία, συγκεκριμένα στο εργοστάσιο Olympia στο Roffhausen.
Στην Olympia, ήμουν εκλεγμένο μέλος της ηγεσίας των εκπροσώπων της IG Metall και μέλος του συμβουλίου εργαζομένων μέχρι το κλείσιμο του εργοστασίου.
Στον εργασιακό αγώνα της Olympia συμμετείχα ενεργά: Μαζί με άλλες συναγωνίστριες και συναγωνιστές διαχειριζόμουν τον πειρατικό ραδιοφωνικό σταθμό «Radio Überleben», ο οποίος εξέπεμπε από τον Απρίλιο του 1992 έως τον Μάρτιο του 1993. Αυτός ο σταθμός ήταν ένα σημαντικό εργαλείο στον αγώνα της Olympia, για να ενημερώνει τους ανθρώπους της περιοχής μας. Επίσης, ήμουν συνδιοργανωτής της ετήσιας διαμαρτυρίας στη Στουτγάρδη, ακριβώς μπροστά από την έδρα της Daimler-Benz, και συμμετείχα στην κατάληψη του «Frankfurter Römer» μαζί με άλλους, για να διεκδικήσουμε τη διατήρηση των θέσεων εργασίας μας και στην έδρα της διοίκησης της AEG.
Από το πρώην διαμαρτυρόμενο μέσο «Radio Überleben» προέκυψε αργότερα το «Radio Jade».
Μετά το κλείσιμο του εργοστασίου Olympia στο Roffhausen, μαζί με άλλες συναδέλφισσες και συναδέλφους της IG Metall και της DGB, ιδρύσαμε στο Wilhelmshaven/Friesland τον σύλλογο των Ανέργων Wilhelmshaven/Friesland e.V. (Ali WHV/FRI). Στον σύλλογο αυτόν εργάστηκα ως κοινωνικός σύμβουλος μέχρι τη συνταξιοδότησή μου το 2017.
Αυτός ο δρόμος ήταν απολύτως απαραίτητος στην περιοχή, καθώς πολλοί από τους πρώην συναδέλφους μου βρέθηκαν άνεργοι μετά το κλείσιμο της Olympia. Ήταν συχνά πολύ δύσκολο να παλέψει κανείς μόνος του μέσα στη γραφειοκρατία των κοινωνικών νόμων. Έτσι, μπορέσαμε να παρέχουμε σε όλους όσους ζητούσαν βοήθεια την απαραίτητη υποστήριξη για αιτήσεις, αποφάσεις, επικοινωνία με τις αρχές κ.λπ., προσφέροντας συμβουλές και πρακτική βοήθεια.
Marianne Janss
Εκπαίδευση στον Δήμο Wilhelmshaven και επαγγελματική εμπειρία σε διάφορους τομείς της διοίκησης. Παράλληλα, σπουδές στο Πανεπιστήμιο Oldenburg στον τομέα της Κοινωνικής Παιδαγωγικής.
Στον Δήμο Wilhelmshaven για 30 χρόνια υποστήριξε άτομα από όλο τον κόσμο στον τομέα της μετανάστευσης για την κοινωνική και πολιτιστική τους ένταξη. Στο πλαίσιο αυτό, προσέφερε εντατική υποστήριξη στους Έλληνες «Gastarbeiter» που εργάζονταν στα Olympia Werke.
Αυτή η εργασία ήταν και είναι το έργο της καρδιάς μου και με εμπλούτισε επαγγελματικά και προσωπικά. Από τη συνταξιοδότηση και μετά, συνεχίζω εθελοντικά να εργάζομαι με πρόσφυγες, μεταξύ άλλων από τη Συρία, την Ουκρανία και άλλες χώρες.
Σχεδόν από την αρχή συμμετείχα στο έργο για την ελληνική εργασιακή μετανάστευση στα Olympia Werke και μπόρεσα με χαρά να συνεισφέρω τις εμπειρίες μου σε αυτό το σημαντικό έργο.
Sophia Georgallidis
Η Σοφία Γεωργαλλίδη, γεννημένη και μεγαλωμένη στην Ελλάδα, ζει στην Κολωνία από το 1971. Σπούδασε Φιλολογία και Ιστορία. Ως παιδί γονέων που στρατολογήθηκαν στις αρχές της δεκαετίας του '60 ως ανειδίκευτοι εργάτες στη Γερμανία, γνωρίζει από τα νεανικά της χρόνια τις δυσκολίες των Ελλήνων μεταναστών. Τα προβλήματα επικοινωνίας τους την οδήγησαν στην επιθυμία να βοηθά ανθρώπους με γλωσσικές δυσκολίες.
Η Σοφία Γεωργαλλίδη είχε ενεργή συμμετοχή στην Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας, στην Εταιρεία Ελλήνων Συγγραφέων στη Γερμανία και ανέδειξε συνεχώς το θέμα της μετανάστευσης ως διερμηνέας και επιμελήτρια εκδόσεων στον εκδοτικό οίκο Ρωμιοσύνη στην Κολωνία. Πλέον, η Σοφία Γεωργαλλίδη έχει συνταξιοδοτηθεί από την εκπαίδευση και περνάει το μισό χρόνο της στην Ελλάδα.
Evelyn Gerdes
Γεννήθηκα το 1958 στο Leer της Ανατολικής Φρίσας. Μετά την ολοκλήρωση της εκπαίδευσής μου ως βοηθός αρτοποιού, το 1977 άλλαξα επάγγελμα και εργάστηκα ως συναρμολογήτρια στο εργοστάσιο Olympia στο Leer. Από το 1979 έως το 1983 ήμουν επικεφαλής των εκπροσώπων της IG Metall και από το 1981 έως το 1983 μέλος του συμβουλίου εργαζομένων στο εργοστάσιο Olympia στο Leer. Από το 1980 έως το κλείσιμο του εργοστασίου τρία χρόνια αργότερα, αγωνίστηκα μαζί με τις συναδέλφισσες και τους συναδέλφους μου για τη διατήρηση των θέσεων εργασίας στο εργοστάσιο Olympia στο Leer.
Οι επόμενοι επαγγελματικοί μου σταθμοί:
1986 έως 1987 IG Metall Στουτγάρδη, γραμματέας συνδικάτου
1987 έως 1989 IG Metall Nordenham, γραμματέας συνδικάτου
1989 έως 2011 IG Metall Wilhelmshaven, γραμματέας συνδικάτου
2011 έως 2014 IG Metall Leer-Papenburg, 1η Πληρεξούσια
2015 έως 2018 IG Metall Βρέμη, γραμματέας συνδικάτου
Ο αγώνας για τη διατήρηση των θέσεων εργασίας στην Olympia στο Leer και αργότερα στο Roffhausen με επηρέασε βαθιά και μου έδειξε τη ζωτική σημασία της αλληλεγγύης. Αυτό αντικατοπτρίστηκε και στην εκπαιδευτική μου δραστηριότητα — τόσο κατά τη διάρκεια των συναντήσεων στις περιόδους μειωμένης εργασίας, όσο και στα σεμινάρια για το προσωπικό, καθώς και στη δημιουργία πρωτοβουλιών για τους ανέργους, οι οποίες αργότερα οδήγησαν στη δικτύωση με την Πανεθνική Συντονιστική Πρωτοβουλία για Ανέργους στο Βερολίνο.
Αναδρομικά, εκτός από τη συλλογική δράση, πάντα θεωρούσα ιδιαίτερα σημαντική τη συνεργασία με αλληλεγγύη με τους εκπροσώπους των εργαζομένων της Olympia στο Roffhausen. Μαζί είμαστε πιο δυνατοί! Γι' αυτόν τον λόγο υποστηρίζω με χαρά και αυτό το Olympia-Project.
Hartmut Tammen-Henke
Γεννημένος το 1955 στο Wangerland της Φρίσας, μεγάλωσα από το 1958 στο Wilhelmshaven. Σήμερα ζω στη γραφική συνοικία Rüstersiel στην πατρίδα μου.
Μετά από διάφορους σταθμούς κατά την εκπαίδευση και τις σπουδές μου, επέστρεψα στο Wilhelmshaven, όπου εργάστηκα επαγγελματικά για την IG Metall.
Από το 1987 έως το 2011 εργάστηκα αρχικά ως πολιτικός γραμματέας και από το 1989 ως 1ος Πληρεξούσιος και Διευθυντής στη διοικητική υπηρεσία της IG Metall στο Wilhelmshaven και αργότερα στο Oldenburg. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ήμουν επίσης υπεύθυνος για την πολιτική υποστήριξη της πρώην AEG Olympia στο Roffhausen. Ιδιαίτερα οι τελευταίοι σταθμοί στην εταιρική ανάπτυξη, που χαρακτηρίστηκαν από πολλαπλούς εργασιακούς αγώνες των εργαζομένων με τα συμβούλιά τους και την IG Metall, τους οποίους συνόδευσα πολιτικά και οργανωτικά.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου γνώρισα και εκτίμησα πολλούς Έλληνες συναδέλφους στην Olympia.
Στο έργο μας για την ελληνική εργασιακή μετανάστευση στην Olympia συμμετείχα από την αρχή και μπόρεσα να συνεισφέρω ιδιαίτερα με τις γνώσεις και την εμπειρία μου σχετικά με την εργασιακή και συμβατική κατάσταση των Ελλήνων εργαζομένων.
Asimina Paradissa
Maike Wöhler
Με την ερευνητική μου εργασία, επιχειρώ να δώσω φωνή σε ανθρώπους με μεταναστευτική ιστορία. Έτσι, έρχονται στην επιφάνεια ιστορίες που μέχρι τώρα δεν είχαν ακουστεί.
Έτσι δημιουργείται μια διαδικασία αναγκαίας επεξεργασίας μνήμης με μαρτυρίες από μάρτυρες της εποχής, ενάντια στη λήθη και στην αόρατη πτυχή της μετανάστευσης. Με τη βοήθεια αυτών των αφηγήσεων, κλείνεται το κενό – το λευκό σημείο της μετανάστευσης στη συλλογική μνήμη – και γίνονται ορατά παραδείγματα για το πώς η μετανάστευση μπορεί επίσης να πετύχει.
Η επικεφαλής του «Olympia»-Project είναι πολιτισμική επιστήμονας, συγγραφέας και δημιουργός εκθέσεων και δραστηριοποιείται στον κοινωνικό τομέα ως JobCoach για μετανάστριες.
Elias Laderer
Πάντα διαθέσιμος και ικανός, ακόμα και για όλες τις ερωτήσεις σχετικά με το διαδίκτυο, εφαρμογές, τεχνικά ζητήματα, υποστήριξη και πολλά άλλα.
Udo Leuchtmann
Σχέση με την Olympia: Η οικογένεια από την πλευρά της μητέρας του καταγόταν από το Wilhelmshaven. Λατρεύει τις ρετρό γραφομηχανές.
Ελληνικά 
Deutsch