Sehr geehrte Frau Wöhler,
es ist beeindruckend, welche bedeutende Forschungsarbeit Sie seit so vielen Jahren leisten. Besonders freue ich mich über die Veröffentlichung Ihres Buches „In Deutschland wartet das Paradies auf uns – Die Olympia Werke und die griechische Arbeitsmigration in Nordwestdeutschland“. Diese Publikation würdigt die enormen Anstrengungen, die Sie unternommen haben, um die Geschichte der griechischen Einwanderung in Norddeutschland zu dokumentieren.
Die Geschichte der griechischen Arbeitsmigration in Deutschland ist ein integraler Bestandteil der modernen griechischen Geschichte. Sie hat die griechische Gesellschaft, Wirtschaft und die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland nachhaltig beeinflusst.
Ihre Bücher tragen dazu bei, die historische Erinnerung an das Leben von Tausenden von Menschen zu bewahren, die nach dem Krieg die Geschichte Europas in vielerlei Hinsicht geprägt haben.
Wir sind der Ansicht, dass die einzigartige Forschung, die Sie seit so vielen Jahren betreiben, jede Unterstützung verdient, und wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihren Bemühungen.
Vielen herzlichen Dank für Ihr Engagement.
Mit freundlichen Grüßen
Panagiota Syriopoulou
Kommunikationssekretär A‘, Außenministerium Griechenlands,
E1 Direktion für internationale Öffentlichkeitsarbeit, Abteilung für digitale Förderung
Athen, 1. September 2023
Deutsch 
Ελληνικά